{ "@context": "http://www.schema.org", "@graph": [{ "@type": "BreadcrumbList", "@id": "", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "@id": "/#listItem", "position": 1, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/", "name": "In\u00edcio", "description": "O Correio Braziliense (CB) é o mais importante canal de notícias de Brasília. Aqui você encontra as últimas notícias do DF, do Brasil e do mundo.", "url": "/" }, "nextItem": "/diversao-e-arte/#listItem" }, { "@type": "ListItem", "@id": "/diversao-e-arte/#listItem", "position": 2, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/diversao-e-arte/", "name": "Diversão e Arte", "description": "Celebridades — Famosos — artes — televisão — streaming ", "url": "/diversao-e-arte/" }, "previousItem": "/#listItem" } ] }, { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": "/diversao-e-arte/2025/04/7099997-voz-de-val-kilmer-foi-recriada-com-ia-para-top-gun-maverick.html", "name": "Voz de Val Kilmer foi recriada com IA para 'Top Gun: Maverick'", "headline": "Voz de Val Kilmer foi recriada com IA para 'Top Gun: Maverick'", "description": "", "alternateName": "Luto", "alternativeHeadline": "Luto", "datePublished": "2025-04-02T12:44:24Z", "articleBody": "<p class="texto">A última participação de Val Kilmer no cinema foi em <a href="/mundo/2024/10/6970669-piloto-que-treinou-atores-de-top-gun-maverick-morre-apos-queda-de-aviao.html"><em>Top Gun: Maverick</em></a>, lançado em 2022. O astro, que morreu na madrugada desta quarta-feira (2/4), emocionou os fãs do filme ao retornar para as telas como o tenente Tom Kazanski, o Iceman. </p> <p class="texto">Antes do retorno ao cinema, Kilmer teve as cordas vocais danificadas após ar por uma traqueostomia em 2014, quando enfrentou um câncer na garganta. Por isso, a voz do ator em <em>Maverick</em> foi regenerada com a ajuda da inteligência artificial. </p> <ul> <li> <p class="texto"><strong><a href="https://whatsapp.com/channel/0029VaB1U9a002T64ex1Sy2w">Siga o canal do Correio no WhatsApp e receba as principais notícias do dia no seu celular</a></strong></p> </li> </ul> <p class="texto">No filme, Iceman se comunicava com Maverick (Tom Cruise) por meio de palavras digitadas em uma tela, e a tecnologia foi usada para regenerar a voz de Val Kilmer para que algumas palavras pudessem ser ouvidas em voz alta.</p> <ul> <li><strong>Leia também:</strong> <a href="/mundo/2025/04/7099765-astro-de-batman-e-top-gun-val-kilmer-morre-aos-65-anos.html">Astro de 'Batman' e 'Top Gun', Val Kilmer morre aos 65 anos</a></li> </ul> <p class="texto">Após a conversa emocionante, once Iceman aconselhou Maverick a "deixar o ado para trás", cenas mostraram o piloto acompanhando o funeral do amigo, o que levou o público às lágrimas. </p> <p class="texto">Na época, Kilmer disse que o retorno ao filme, mais de três décadas após o lançamento do primeiro, foi "muito pessoal e comovente", e também elogiou sua amizade com Tom Cruise. </p> <h3>Morte de Val Kilmer</h3> <p class="texto"><a href="/diversao-e-arte/2025/04/7099775-morre-val-kilmer-de-top-gun-e-batman-eternamente-aos-65-anos.html">Val Kilmer morreu aos 65 anos</a>, vítima de uma pneumonia. Famoso por diversos papéis de sucesso, o astro interpretou Bruce Wayne em <em>Batman Eternamente</em> e Jim Morrison em <em>The Doors</em>. </p> <p class="texto">Kilmer também protagonizou uma cena de ação inesquecível no filme <em>Heat</em> (<em>Fogo contra fogo</em>), que também tinha no elenco os astros Robert de Niro e Al Pacino. </p> <ul> <li><strong>Leia também:</strong> <a href="/revista-do-correio/2025/04/7099508-5-lancamentos-imperdiveis-da-max-em-abril-de-2025.html">5 lançamentos imperdíveis da Max em abril de 2025</a></li> </ul> <p class="texto">Em 2014, deixou o cinema para tratar de um câncer na garganta, do qual se recuperou posteriormente. A doença, no entanto, prejudicou a voz de Kilmer. </p> <p class="texto">Ele voltou às telas na <a href="/diversao-e-arte/2022/08/5027692-top-gun-maverick-e-a-7-maior-bilheteria-dos-eua-e-ultraa-titanic.html">sequência de <em>Top Gun</em>, lançado em 2022</a>, com a ajuda da inteligência artificial para recriar sua voz. </p> <p class="texto"><div class="read-more"> <h4>Saiba Mais</h4> <ul> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/04/7099908-lancamentos-e-reprises-imperdiveis-3-novelas-para-comecar-a-ver-em-abril.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/04/02/675x450/1_elenco_de_dona_de_mim-49016846.jpg?20250402102304" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Lançamentos e reprises imperdíveis: 3 novelas para começar a ver em abril</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/04/7099907-mc-negao-original-rebate-ataques-por-musicas-polemicas-sou-funkeiro-e-preto.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/04/02/mc_negao_original-49016844.jpg" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>MC Negão Original rebate ataques por músicas polêmicas: "Sou funkeiro e preto"</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/04/7099899-o-novo-album-de-34-faixas-do-skrillex.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/04/02/o_novo_album_de_34_faixas_do_skrillex-49016768.jpg?20250402095929" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>O novo álbum de 34 faixas do Skrillex</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/04/7099879-os-dois-shows-que-dua-lipa-fara-no-brasil.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/04/02/os_dois_shows_que_dua_lipa_fara_no_brasil-49016549.jpg?20250402093843" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Os dois shows que Dua Lipa fará no Brasil</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/04/7099867-como-selena-gomez-aborda-insegurancas-em-novo-album.html"> <amp-img src="https://midias.em.com.br/_midias/jpg/2025/04/02/como_selena_gomez_aborda_insegurancas_em_novo_album-49016485.jpg?20250402091750" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Como Selena Gomez aborda inseguranças em novo álbum</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/diversao-e-arte/2025/04/7099830-detalhes-sobre-8216end-of-the-world-8217-o-novo-single-de-miley-cyrus.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/04/02/detalhes_sobre_end_of_the_world_o_novo_single_de_miley_cyrus-49013663.jpg?20250402082715" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Diversão e Arte</strong> <span>Detalhes sobre ‘End of the World’, o novo single de Miley Cyrus</span> </div> </a> </li> </ul> </div></p>", "isAccessibleForFree": true, "image": [ "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/04/02/1200x801/1_acd14af0_0f90_11f0_ac9f_c37d6fd89579-49007221.jpg?20250402044618?20250402044618", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/04/02/1000x1000/1_acd14af0_0f90_11f0_ac9f_c37d6fd89579-49007221.jpg?20250402044618?20250402044618", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/04/02/800x600/1_acd14af0_0f90_11f0_ac9f_c37d6fd89579-49007221.jpg?20250402044618?20250402044618" ], "author": [ { "@type": "Person", "name": "Yasmin Rajab", "url": "/autor?termo=yasmin-rajab" } ], "publisher": { "logo": { "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fimgs2.correiobraziliense.com.br%2Famp%2Flogo_cb_json.png", "@type": "ImageObject" }, "name": "Correio Braziliense", "@type": "Organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Correio Braziliense", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "/_conteudo/logo_correo-600x60.png", "@id": "/#organizationLogo" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/correiobraziliense", "https://twitter.com/correiobraziliense.com.br", "https://instagram.com/correio.braziliense", "https://www.youtube.com/@correio.braziliense" ], "Point": { "@type": "Point", "telephone": "+556132141100", "Type": "office" } } ] } { "@context": "http://schema.org", "@graph": [{ "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Início", "url": "/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Cidades DF", "url": "/cidades-df/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Politica", "url": "/politica/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Brasil", "url": "/brasil/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Economia", "url": "/economia/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Mundo", "url": "/mundo/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Diversão e Arte", "url": "/diversao-e-arte/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Ciência e Saúde", "url": "/ciencia-e-saude/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Eu Estudante", "url": "/euestudante/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Concursos", "url": "/euestudante/concursos/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Esportes", "url": "/esportes/" } ] } q1b1w

Voz de Val Kilmer foi recriada com IA para 'Top Gun 2l2w4o Maverick'
Luto

Voz de Val Kilmer foi recriada com IA para 'Top Gun: Maverick' 6f553x

Astro perdeu a voz após ar por uma traqueostomia quando lutou contra um câncer na garganta, em 2014 3y6i31

Getty Images
Astro perdeu a voz após ar por uma traqueostomia
Getty Images

A última participação de Val Kilmer no cinema foi em Top Gun: Maverick, lançado em 2022. O astro, que morreu na madrugada desta quarta-feira (2/4), emocionou os fãs do filme ao retornar para as telas como o tenente Tom Kazanski, o Iceman. 

Antes do retorno ao cinema, Kilmer teve as cordas vocais danificadas após ar por uma traqueostomia em 2014, quando enfrentou um câncer na garganta. Por isso, a voz do ator em Maverick foi regenerada com a ajuda da inteligência artificial. 

No filme, Iceman se comunicava com Maverick (Tom Cruise) por meio de palavras digitadas em uma tela, e a tecnologia foi usada para regenerar a voz de Val Kilmer para que algumas palavras pudessem ser ouvidas em voz alta.

Após a conversa emocionante, once Iceman aconselhou Maverick a "deixar o ado para trás", cenas mostraram o piloto acompanhando o funeral do amigo, o que levou o público às lágrimas. 

Na época, Kilmer disse que o retorno ao filme, mais de três décadas após o lançamento do primeiro, foi "muito pessoal e comovente", e também elogiou sua amizade com Tom Cruise. 

Morte de Val Kilmer 6dr41

Val Kilmer morreu aos 65 anos, vítima de uma pneumonia. Famoso por diversos papéis de sucesso, o astro interpretou Bruce Wayne em Batman Eternamente e Jim Morrison em The Doors. 

Kilmer também protagonizou uma cena de ação inesquecível no filme Heat (Fogo contra fogo), que também tinha no elenco os astros Robert de Niro e Al Pacino. 

Em 2014, deixou o cinema para tratar de um câncer na garganta, do qual se recuperou posteriormente. A doença, no entanto, prejudicou a voz de Kilmer. 

Ele voltou às telas na sequência de Top Gun, lançado em 2022, com a ajuda da inteligência artificial para recriar sua voz. 

Saiba Mais 321468

Mais Lidas 72595f

Tags 49q2k