.amp-content .article p, body { font-family: utopiaregular, serif } .amp-title-bar h1, .footer-logo h1 { text-indent: -5000em; visibility: hidden } a, abbr, acronym, address, applet, b, big, blockquote, body, caption, center, cite, code, dd, del, dfn, div, dl, dt, em, fieldset, font, form, h1, h2, h3, h4, h5, h6, html, i, iframe, img, ins, kbd, label, legend, li, object, ol, p, pre, q, s, samp, small, span, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, var { margin: 0; padding: 0; border: 0; outline: 0; font-size: 100%; vertical-align: baseline; background: 0 0 } h3 { padding: 0 16px; font-size: 1.35rem } ol, ul { list-style: none } ul { padding: 2px 16px; line-height: 1.2; margin-bottom: 10px } blockquote, q { quotes: none } blockquote:after, blockquote:before, q:after, q:before { content: ""; content: none } :focus { outline: 0 } ins { text-decoration: none } del { text-decoration: line-through } table { border-collapse: collapse; border-spacing: 0 } body { font-size: 16px; line-height: 1.42857; color: #191919; background-color: #fff } .amp-title-bar { background: #fff; border-bottom: 1px solid #f1f1f1; padding: 9px 0 } .amp-title-bar div { position: relative; display: flex; align-items: center; justify-content: center; color: #fff; max-width: 600px; margin: 0 auto } .amp-title-bar a { color: #fff; text-decoration: none; width: 200px; height: 25px } .amp-title-bar h1 { overflow: hidden; position: absolute } .amp-title-bar button { border-radius: 4px; padding: 10px; border: 1px solid transparent; background-color: #fafafa; border-color: hsla(0, 0%, 85%, .5); margin-left: 15px; position: absolute; color: #9e9e9e; cursor: pointer; outline: 0; left: 0 } .amp-title-bar button i { width: 20px; background: 0 0; position: relative; display: inline-block; box-sizing: content-box } .amp-title-bar i span { display: block; width: 20px; background: #1a1a1a; height: 3px; border-radius: 2px } .amp-title-bar i span:not(:first-child) { margin-top: 3px } #sidebar { background-color: #f7f7f7; border-color: hsla(0, 0%, 97%, .5); border-width: 1px 0 0; width: 270px; padding: 0 15px 15px } .amp-sidebar-btn-newsletter { padding: 12px; text-align: center; vertical-align: middle; color: #fff; background-color: #4c759c; border-color: #4c759c; margin-bottom: 20px; border-radius: 4px } .amp-sidebar-container { border-bottom: 1px solid #d8d8d8; border-color: hsla(0, 0%, 85%, .5); padding-top: 20px; padding-bottom: 15px } .amp-sidebar-container ul li a { display: block; text-decoration: none; font-weight: 700 } .amp-sidebar-container ul li a:not(.amp-sidebar-btn-newsletter) { font-size: 16px; color: #666; padding: 8px } span.amp-image-legend { display: block; color: #757575; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 1.67; letter-spacing: -.1px; padding: 5px 16px 0; text-align: left } .amp-content { color: #212121; font-size: 18px; line-height: 1.67; padding: 0; overflow-wrap: break-word; word-wrap: break-word; font-weight: 400 } .amp-content, .amp-wp-title-bar div { max-width: 600px; margin: 0 auto } .amp-featured-container, .amp-video-container { text-align: center; margin-left: -10px; margin-right: -10px } .amp-featured-container img { z-index: -1 } .amp-meta { margin-top: 16px; padding: 0 16px } ul.amp-wp-meta>li { display: block; max-width: 100% } ul.amp-wp-meta li { list-style: none; display: inline-block; margin: 0; line-height: 24px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis } .amp-metas { margin-top: 10px; color: #626262; font-size: 13px; font-weight: 400; line-height: 1.31; letter-spacing: -.2px } .amp-metas>div.article-author { display: block } .amp-metas>div.article-author span { font-weight: 700 } ul.amp-meta li.amp-share { border-top: 1px solid rgba(0, 0, 0, .12); padding: 8px 0 0; margin-top: 16px } .amp-content .article p { font-size: 1.3rem; line-height: 1.4; color: rgba(0, 0, 0, .87); margin-bottom: 1.5rem; padding: 0 16px } .amp-read-more:before { display: block; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 75px; height: 4px; content: ""; background: #555 } .amp-read-more { position: relative; margin-top: 24px; margin-bottom: 48px } .amp-read-more h3 { padding-top: 8px } .amp-read-more a span { border-bottom: solid 1px #e3e3e3; font-size: 16px; font-weight: 700; line-height: 1.25; color: #556b92; display: block; padding: 10px 0 } .amp-read-more a { text-decoration: none; outline: 0 } footer#footer { background: #fff; margin-top: 24px; color: #666; text-align: center; font-size: 10px } footer#footer:before { content: ""; display: block; border-top: 5px solid #1a1a1a } .amp-container-ad { background: #f2f2f2; width: 300px; height: 250px; margin: 1.5rem auto } .amp-container-taboola { margin: 24px auto 0 } .footer-logo h1 { overflow: hidden; position: absolute } .footer-container { padding: 20px 45px } .copyright { margin-top: 14px; line-height: normal } .amp-title { font-size: 2rem; letter-spacing: 0; font-weight: 700; line-height: .95; color: rgba(0, 0, 0, .87); margin: 10px 0 12px } .amp-excerpt { font-size: 1rem; line-height: 1.1; font-weight: 500; font-family: latoregular, sans-serif; margin: 11px 0 10px; color: #333 } .amp-pre-content { background-color: #f5f6f8; border-bottom: 1px solid #e2e6ec; max-width: 600px; margin-right: auto; margin-left: auto; padding: 16px } .amp-category { background-color: #0077b6; padding: 6px; color: #fff; font-size: 11px; line-height: 1.48; white-space: nowrap; border-radius: .25rem; display: inline-block; font-weight: 400; text-transform: uppercase; font-family: latoregular, sans-serif; letter-spacing: .05rem } .tags { padding: 0 16px; margin-top: 3rem; position: relative } .tags h4 { font-size: 1.33rem; color: rgba(0, 0, 0, .87); margin: 0 0 1.2rem } .tags:before { content: ""; width: 50px; position: absolute; top: -15px; left: 16px; border-top: 5px solid #1b7285 } .tags ul { padding: 0; } .tags ul li { display: unset; } .tags ul li a { color: #003e76; border-bottom: none; display: inline-block; padding-bottom: 1px; font-family: latoregular, sans-serif; font-size: 24px; margin-bottom: 5px; margin-right: 6px; position: relative; text-decoration: none; line-height: 1.7 } .tags ul li a:before { content: "#"; height: auto } .amp-container-taboola { padding: 0 16px } figure { margin: 1.5rem 0 } figure footer { font-weight: 700; font-size: 1rem; padding: 0 16px } figcaption { padding: 2px 16px; line-height: 1.2; font-size: 1rem } video { width: 100%; height: auto } audio { display: flex; justify-content: center; margin: 1.5rem auto 0; width: 100% } .media_info { margin-top: 1.5rem } .share-item { width: 30px; height: 30px; border-radius: 50% } .materia-title h3 { padding: 0 16px; margin-top: 1.5rem; font-size: 24px } .materia-title h4 { padding: 0 16px; margin-top: 3px; font-size: 18px; font-weight: 400; font-family: latoregular, sans-serif } .twitter-tweet { margin: 1.5rem auto } .cbCitacao { padding: 0 16px } blockquote.Left { border-left: 4px solid #003e76 } blockquote p { font-size: 1.2rem; line-height: 1.5; margin: 0 0 1rem; padding: 0; font-family: latoregular, sans-serif } blockquote small { padding: 3px 16px 0; font-style: italic } .amp-featured-container { width: 100%; margin: 0 } .galeria-cb { background-color: #21252d; margin: 1.5rem 0 } .instagram-media { margin: 0 auto } .iframe-cb { display: flex; justify-content: center } .amp-metas img { max-height: 50px; margin: 0 5px 0 0 } .bbcbar { background-color: #cc0201; height: 24px; text-align: left; margin: 0 16px } amp-img[src^="https://a1.api"] { display: inline-block } .galeria-cb figcaption { background-color: #fff; position: absolute; bottom: 0; width: 100%; padding: 0 } .compress-text { max-height: 18vh; min-height: 174px; overflow-y: hidden } .expanded-text { max-height: 100%; overflow-y: unset } .expanded-text { max-height: 100%; overflow-y: unset } .read_more { background: #0077b6; border-radius: unset; border: unset; color: #ffffff; opacity: 90%; padding: 10px 25px; display: flex; justify-content: center; margin: 10px auto; } .entry-text-logo { display: none; } .entry-text-logo { color: transparent; } .read-more { width: 100%; display: block; -webkit-box-pack: justify; -ms-flex-pack: justify; justify-content: space-between; background-color: #fff; border-top: 5px solid #191919; } .read-more h4 { font-size: 20px; margin: 17px 0 20px; text-transform: uppercase; font-size: 1.33rem; font-weight: 700; color: #000; } .read-more ul { margin-top: 20px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 20px; padding: 0; } .read-more ul li a { text-decoration: none; display: flex; align-items: center; gap: 10px; } .read-more ul li a amp-img { border-radius: 11px; object-fit: cover; } .read-more ul li a amp-img img{ border-radius: 11px; object-fit: cover; } .read-more ul li a amp-img { border-radius: 11px; } .read-more ul li a .words { width: 100%; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; } .read-more ul li a .words strong { color: #0077b6; font-size: 12px; text-transform: uppercase; font-family: latoregular, sans-serif; } .read-more ul li a .words span { color: #333; padding-bottom: 1px; font-size: 1rem; line-height: 1; text-decoration: none; border: none; font-family: latoregular, sans-serif; } @media (max-width: 600px) { .read-more { padding: 0 16px; } .read-more ul li a { display: grid; grid-template-columns: 150px 1fr; align-items: center; gap: 10px; } .read-more ul li a amp-img img { max-width: 150px; width: 100%; } .read-more ul li a .words strong { font-size: 14px; } .read-more ul li a .words span { font-size: 16px; padding-right: 24px; } } @media (max-width: 300px) { .read-more { padding: 0 16px; } .read-more ul li a { display: grid; grid-template-columns: 100px 1fr; align-items: center; gap: 10px; } .read-more ul li a amp-img img { width: auto; height: auto; } .read-more ul li a .words strong { font-size: 14px; } .read-more ul li a .words span { font-size: 16px; padding-right: 24px; } }#i-amp-0>:first-child{padding-top:559%}@media (min-width:329px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:547%}}@media (min-width:340px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:535%}}@media (min-width:372px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:522%}}@media (min-width:392px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:511%}}@media (min-width:431px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:500%}}@media (min-width:459px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:490%}}@media (min-width:473px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:478%}}@media (min-width:538px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:468%}}@media (min-width:589px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:458%}}@media (min-width:656px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:449%}}@media (min-width:772px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:441%}}@media (min-width:920px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:434%}}@media (min-width:1103px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:429%}}@media (min-width:1328px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:424%}}@media (min-width:1605px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:419%}}@media (min-width:1920px){#i-amp-0>:first-child{padding-top:416%}} { "@context": "http://www.schema.org", "@graph": [{ "@type": "BreadcrumbList", "@id": "", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "@id": "/#listItem", "position": 1, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/", "name": "In\u00edcio", "description": "O Correio Braziliense (CB) é o mais importante canal de notícias de Brasília. Aqui você encontra as últimas notícias do DF, do Brasil e do mundo.", "url": "/" }, "nextItem": "/politica/#listItem" }, { "@type": "ListItem", "@id": "/politica/#listItem", "position": 2, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/politica/", "name": "Política", "description": "Governo Lula, Congresso, Judiciário: as notícias para ficar bem informado sobre os Três Poderes ", "url": "/politica/" }, "previousItem": "/#listItem" } ] }, { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": "/politica/2023/05/5092150-o-que-realmente-diz-a-bula-da-pfizer-que-bolsonaro-disse-ter-lido-para-decidir-nao-se-vacinar.html", "name": "O que realmente diz a 'bula da Pfizer', que Bolsonaro disse ter lido para decidir não se vacinar", "headline": "O que realmente diz a 'bula da Pfizer', que Bolsonaro disse ter lido para decidir não se vacinar", "description": "", "alternateName": "CARTÃO DE VACINA", "alternativeHeadline": "CARTÃO DE VACINA", "datePublished": "2023-05-04-0318:17:00-10800", "articleBody": "<p class="texto">Após a operação da Polícia Federal que investiga a suposta emissão de certificados falsos de vacinação contra a covid-19, Jair Bolsonaro (PL) declarou que "leu a bula da Pfizer e decidiu não tomar a vacina".</p> <p class="texto">O argumento foi repetido horas depois pelo deputado federal Eduardo Bolsonaro (PL-SP), filho do ex-presidente. Ele <a href="https://twitter.com/BolsonaroSP/status/1653797805733945344">escreveu no Twitter</a>: "[Jair] Bolsonaro sempre disse que não tomou vacina porque leu a bula da Pfizer".</p> <p class="texto">Mas, afinal, o que está escrito na bula da vacina contra a covid-19 desenvolvida pela Pfizer? E onde é possível encontrar esse documento?</p> <p class="texto">As bulas de todas as vacinas e medicamentos <a href="https://consultas.anvisa.gov.br/#/bulario/">estão disponíveis</a> para qualquer pessoa no site da Agência Nacional de Vigilância Sanitária, a Anvisa.</p> <p class="texto">As farmacêuticas responsáveis pelo produto também costumam manter uma cópia do arquivo em sites institucionais.</p> <p class="texto">No caso específico das vacinas contra a covid-19, a Anvisa também criou <a href="https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/noticias-anvisa/2022/e-as-bulas-das-vacinas-contra-a-covid-19">um site especial</a> onde é possível baixar e ler o descritivo de todas as doses aprovadas no Brasil.</p> <p class="texto">Portanto, <a href="https://consultas.anvisa.gov.br/#/bulario/detalhe/1924271?nomeProduto=COMIRNATY">além da bula da Pfizer</a>, a página online também traz informações sobre os imunizantes CoronaVac, da AstraZeneca e da Janssen.</p> <p class="texto"><a href="https://www.gov.br/anvisa/pt-br/oainformacao/perguntasfrequentes/medicamentos/bulas#:~:text=A%20bula%20%C3%A9%20um%20documento,uso%20seguro%20e%20tratamento%20eficaz.">Ainda segundo a Anvisa</a>, a bula "é um documento legal sanitário que serve para obter informações e orientações sobre medicamentos", e são "necessárias para uso seguro e tratamento eficaz".</p> <p class="texto">Há dois tipos de bulas regulamentadas hoje no Brasil: uma versão para pacientes, que traz termos mais íveis e informações resumidas, e outra para profissionais de saúde, que reúne dados técnicos e detalhes mais complexos.</p> <h2>O que tem na 'bula da Pfizer'?</h2> <p class="texto">A primeira informação <a href="https://www.pfizer.com.br/bulas/comirnaty">disponível nesse documento</a> detalha as três versões disponíveis da vacina desenvolvida pela farmacêutica, cujo nome comercial é Comirnaty:</p> <ul> <li><strong>Ampola roxa:</strong> destinada a todos os indivíduos com mais de 12 anos;</li> <li><strong>Ampola laranja:</strong> para crianças de 5 a 11 anos;</li> <li><strong>Ampola vermelha:</strong> para crianças de 6 meses a 5 anos.</li> </ul> <p class="texto">Na sequência, a bula fala sobre a composição do produto. Segundo os fabricantes, cada dose proveniente da ampola roxa, destinada a adolescentes e adultos, contém 30 µg (microgramas) da vacina. Nas demais, essa quantidade diminui: 10 µg na ampola laranja e 3 µg na vermelha.</p> <p class="texto">A tecnologia usada neste imunizante é a do mRNA. Em resumo, ele traz informações genéticas que instruem as próprias células do nosso corpo a fabricar a proteína S (de Spike, ou espícula em português), que aparece na superfície do coronavírus. Daí o sistema imune reconhece essa molécula e gera uma resposta, capaz de proteger contra o patógeno causador da covid-19.</p> <p class="texto">A próxima seção do documento resume as informações mais relevantes a quem receberá a dose. Os fabricantes explicam para quê esta vacina é usada, como ela funciona, quando é contra-indicada, o que saber antes de tomar…</p> <p class="texto">Ali também estão as orientações sobre a manutenção, a refrigeração e a diluição das doses — algo que é cuidado de perto pelos profissionais da saúde que trabalham nos postos de vacinação.</p> <p class="texto">Depois, aparecem os detalhes sobre o esquema vacinal: a princípio, duas doses com um intervalo recomendado de 21 dias entre elas, com a possibilidade de um reforço após alguns meses.</p> <figure><img src="https://ichef.bbci.co.uk/news/raw/sprodpb/7e32/live/ddc28660-ea80-11ed-b47c-dd7f4167eb32.jpg" alt="Ampolas de vacina da Pfizer" width="571" height="321" /><footer>Getty Images</footer> <figcaption>A vacina contra a covid-19 da Pfizer foi uma das quatro a ser usada na campanha de vacinação do Brasil</figcaption> </figure> <h2>Efeitos colaterais da vacina da Pfizer</h2> <p class="texto">O ponto que gera maior atenção é respondido na oitava questão da bula desta vacina: quais os males que este produto pode causar?</p> <p class="texto">A farmacêutica é obrigada a descrever aqui todos os eventos adversos que foram observados nos testes clínicos, e classificá-los segundo a frequência com que eles acontecem.</p> <p class="texto">No caso específico da vacina contra a covid-19 desenvolvida pela Pfizer para adolescentes e adultos, os efeitos colaterais descritos em bula são:</p> <ul> <li><strong>Reações muito comuns</strong> (ocorrem em 10% dos indivíduos vacinados): dor de cabeça, diarreia, dor nas articulações, dor muscular, dor e inchaço no local da injeção, cansaço, calafrios e febre;</li> </ul> <ul> <li><strong>Reações comuns</strong> (ocorrem em 1% a 10% dos vacinados): náusea, vômito e vermelhidão no local da injeção;</li> </ul> <ul> <li><strong>Reações incomuns</strong> (ocorrem em 0,1% a 1% dos vacinados): aumento dos gânglios linfáticos (ou ínguas), reações de hipersensibilidade [por exemplo, erupção cutânea (lesão na pele), prurido (coceira), urticária (alergia da pele com forte coceira), angioedema (inchaço das partes mais profundas da pele ou da mucosa)], diminuição de apetite, insônia, tontura, letargia (cansaço e lentidão de reações e reflexos), hiperidrose (suor excessivo), suor noturno, dor nos membros (braço), astenia (fraqueza, cansaço físico intenso), sensação de mal-estar e prurido no local de injeção;</li> </ul> <ul> <li><strong>Reações raras</strong> (ocorrem em 0,01% a 0,1% dos vacinados): paralisia facial aguda;</li> </ul> <ul> <li><strong>Reações muito raras</strong> (ocorrem em menos de 0,01% dos vacinados): miocardite (infecção das fibras do coração) e pericardite (inflamação do revestimento externo do coração);</li> </ul> <ul> <li><strong>Reações desconhecidas</strong> (os números são tão pequenos que nem podem ser estimados a partir dos dados disponíveis): reação alérgica grave (anafilaxia), parestesia (aparecimento, sem estimulação, de sensações espontâneas e mal definidas, como "formigamento"), hipoestesia (diminuição da sensibilidade), eritema multiforme (reação na pele que causa manchas ou placas vermelhas, que se parecem com um alvo ou "olho de búfalo" e apresenta um centro vermelho escuro rodeado por halos vermelhos e pálidos), sangramento menstrual aumentado, inchaço extenso do membro vacinado, inchaço da face (pode ocorrer em pacientes que receberam preenchedores dermatológicos faciais).</li> </ul> <p class="texto">Essas manifestações se modificam ligeiramente em crianças de 6 meses a 12 anos, como descrito em detalhes na própria bula.</p> <p class="texto">O documento orienta a pessoa que foi vacinada a falar com o médico, o farmacêutico, o enfermeiro ou o responsável pelo posto de saúde se determinado efeito colateral não for embora depois de dois ou três dias.</p> <p class="texto">Todos esses casos de reações devem ser notificados à Anvisa, que faz uma investigação aprofundada para saber se o evento adverso que um indivíduo sente está relacionado à vacina ou não.</p> <p class="texto">Vale destacar que, segundo as avaliações de cientistas e agências regulatórias de todo o mundo que aprovaram essa vacina, os benefícios superam os riscos: ou seja, a proteção contra o coronavírus obtida através do imunizante é mais valiosa que qualquer incômodo relacionado à aplicação das doses.</p> <figure><img src="https://ichef.bbci.co.uk/news/raw/sprodpb/caf4/live/f9b38a40-ea80-11ed-a142-ab0e42bfd9c3.jpg" alt="Criança sendo vacinada" width="594" height="396" /><footer>Getty Images</footer> <figcaption>A miocardite pós-vacinação é um evento adverso 'muito raro', segundo a farmacêutica</figcaption> </figure> <h2>A miocardite pós-vacinação</h2> <p class="texto">Em outro trecho, a bula da vacina da Pfizer detalha melhor as inflamações cardíacas (miocardite e pericardite) que foram observadas em alguns indivíduos logo após a aplicação da dose.</p> <p class="texto">Esse efeito colateral é classificado como "muito raro" — ou seja, acontece em menos de 0,01% dos vacinados.</p> <p class="texto">"Normalmente, os casos ocorreram com mais frequência em homens mais jovens e após a segunda dose da vacina, e em 14 dias após a vacinação", informa a farmacêutica.</p> <p class="texto">"[As inflamações cardíacas] foram menos relatadas em crianças com 5 a 12 anos de idade do que em adolescentes de 12 a 17 anos", continua o texto.</p> <p class="texto">"Geralmente, os casos são leves, e os indivíduos tendem a se recuperar dentro de um curto período de tempo após o tratamento padrão e repouso."</p> <p class="texto">"Após a vacinação, você deve estar alerta para sinais de miocardite e pericardite, como falta de ar, palpitações e dores no peito, e procurar atendimento médico imediato, caso ocorram", conclui a bula.</p> <p class="texto">Para ler a bula completa da vacina contra a covid-19 desenvolvida pela Pfizer, e o <a href="https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/medicamentos/bulas-e-rotulos/bulas-uso-emergencial/vacinas">site da Anvisa</a> ou <a href="https://www.pfizer.com.br/bulas/comirnaty">da própria farmacêutica</a> — ali, também é possível ler os documentos das doses bivalentes, desenvolvidas para proteger contra as variantes mais recentes da ômicron e usadas atualmente na campanha de vacinação brasileira.</p> <p class="texto"><img src="https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti/?s=598346&p=portuguese.articles.cxxy40wenp9o.page&x1=%5Burn%3Abbc%3Aoptimo%3Aasset%3Acxxy40wenp9o%5D&x4=%5Bpt-br%5D&x5=%5Bhttps%3A%2F%2Fcorreiobraziliense-br.parananoticias.info%2Fportuguese%2Farticles%2Fcxxy40wenp9o%5D&x7=%5Barticle%5D&x8=%5Bsynd_nojs_ISAPI%5D&x9=%5BO+que+realmente+diz+a+%27bula+da+Pfizer%27%2C+que+Bolsonaro+disse+ter+lido+para+decidir+n%C3%A3o+se+vacinar%5D&x11=%5B2023-05-04T18%3A20%3A06.59Z%5D&x12=%5B2023-05-04T18%3A20%3A06.59Z%5D&x19=%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D" /></p>", "isAccessibleForFree": true, "image": [ "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2023/05/04/1200x800/1_ba18c230_ea88_11ed_b1fd_2f1110b412d8-27955414.jpg?20230504181443?20230504181443", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2023/05/04/1000x1000/1_ba18c230_ea88_11ed_b1fd_2f1110b412d8-27955414.jpg?20230504181443?20230504181443", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2023/05/04/820x547/1_ba18c230_ea88_11ed_b1fd_2f1110b412d8-27955414.jpg?20230504181443?20230504181443" ], "author": [ { "@type": "Person", "name": "BBC Geral", "url": "/autor?termo=bbc-geral" } ], "publisher": { "logo": { "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fimgs2.correiobraziliense.com.br%2Famp%2Flogo_cb_json.png", "@type": "ImageObject" }, "name": "Correio Braziliense", "@type": "Organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Correio Braziliense", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "/_conteudo/logo_correo-600x60.png", "@id": "/#organizationLogo" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/correiobraziliense", "https://twitter.com/correiobraziliense.com.br", "https://instagram.com/correio.braziliense", "https://www.youtube.com/@correio.braziliense" ], "Point": { "@type": "Point", "telephone": "+556132141100", "Type": "office" } } ] } { "@context": "http://schema.org", "@graph": [{ "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Início", "url": "/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Cidades DF", "url": "/cidades-df/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Politica", "url": "/politica/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Brasil", "url": "/brasil/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Economia", "url": "/economia/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Mundo", "url": "/mundo/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Diversão e Arte", "url": "/diversao-e-arte/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Ciência e Saúde", "url": "/ciencia-e-saude/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Eu Estudante", "url": "/euestudante/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Concursos", "url": "http://concursos.correioweb.com.br/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Esportes", "url": "/esportes/" } ] } 114i39

O que realmente diz a 'bula da Pfizer' 502o4b que Bolsonaro disse ter lido para decidir não se vacinar
CARTÃO DE VACINA

O que realmente diz a 'bula da Pfizer', que Bolsonaro disse ter lido para decidir não se vacinar 1v42

As bulas de todas as vacinas e medicamentos estão disponíveis para qualquer pessoa no site da Agência Nacional de Vigilância Sanitária, a Anvisa 552v1u

Após a operação da Polícia Federal que investiga a suposta emissão de certificados falsos de vacinação contra a covid-19, Jair Bolsonaro (PL) declarou que "leu a bula da Pfizer e decidiu não tomar a vacina".

O argumento foi repetido horas depois pelo deputado federal Eduardo Bolsonaro (PL-SP), filho do ex-presidente. Ele escreveu no Twitter: "[Jair] Bolsonaro sempre disse que não tomou vacina porque leu a bula da Pfizer".

Mas, afinal, o que está escrito na bula da vacina contra a covid-19 desenvolvida pela Pfizer? E onde é possível encontrar esse documento?

As bulas de todas as vacinas e medicamentos estão disponíveis para qualquer pessoa no site da Agência Nacional de Vigilância Sanitária, a Anvisa.

As farmacêuticas responsáveis pelo produto também costumam manter uma cópia do arquivo em sites institucionais.

No caso específico das vacinas contra a covid-19, a Anvisa também criou um site especial onde é possível baixar e ler o descritivo de todas as doses aprovadas no Brasil.

Portanto, além da bula da Pfizer, a página online também traz informações sobre os imunizantes CoronaVac, da AstraZeneca e da Janssen.

Ainda segundo a Anvisa, a bula "é um documento legal sanitário que serve para obter informações e orientações sobre medicamentos", e são "necessárias para uso seguro e tratamento eficaz".

Há dois tipos de bulas regulamentadas hoje no Brasil: uma versão para pacientes, que traz termos mais íveis e informações resumidas, e outra para profissionais de saúde, que reúne dados técnicos e detalhes mais complexos.

O que tem na 'bula da Pfizer'? 6y4g1

A primeira informação disponível nesse documento detalha as três versões disponíveis da vacina desenvolvida pela farmacêutica, cujo nome comercial é Comirnaty:

  • Ampola roxa: destinada a todos os indivíduos com mais de 12 anos;
  • Ampola laranja: para crianças de 5 a 11 anos;
  • Ampola vermelha: para crianças de 6 meses a 5 anos.

Na sequência, a bula fala sobre a composição do produto. Segundo os fabricantes, cada dose proveniente da ampola roxa, destinada a adolescentes e adultos, contém 30 µg (microgramas) da vacina. Nas demais, essa quantidade diminui: 10 µg na ampola laranja e 3 µg na vermelha.

A tecnologia usada neste imunizante é a do mRNA. Em resumo, ele traz informações genéticas que instruem as próprias células do nosso corpo a fabricar a proteína S (de Spike, ou espícula em português), que aparece na superfície do coronavírus. Daí o sistema imune reconhece essa molécula e gera uma resposta, capaz de proteger contra o patógeno causador da covid-19.

A próxima seção do documento resume as informações mais relevantes a quem receberá a dose. Os fabricantes explicam para quê esta vacina é usada, como ela funciona, quando é contra-indicada, o que saber antes de tomar…

Ali também estão as orientações sobre a manutenção, a refrigeração e a diluição das doses — algo que é cuidado de perto pelos profissionais da saúde que trabalham nos postos de vacinação.

Depois, aparecem os detalhes sobre o esquema vacinal: a princípio, duas doses com um intervalo recomendado de 21 dias entre elas, com a possibilidade de um reforço após alguns meses.

Getty Images
A vacina contra a covid-19 da Pfizer foi uma das quatro a ser usada na campanha de vacinação do Brasil

Efeitos colaterais da vacina da Pfizer 386p53

O ponto que gera maior atenção é respondido na oitava questão da bula desta vacina: quais os males que este produto pode causar?

A farmacêutica é obrigada a descrever aqui todos os eventos adversos que foram observados nos testes clínicos, e classificá-los segundo a frequência com que eles acontecem.

No caso específico da vacina contra a covid-19 desenvolvida pela Pfizer para adolescentes e adultos, os efeitos colaterais descritos em bula são:

  • Reações muito comuns (ocorrem em 10% dos indivíduos vacinados): dor de cabeça, diarreia, dor nas articulações, dor muscular, dor e inchaço no local da injeção, cansaço, calafrios e febre;
  • Reações comuns (ocorrem em 1% a 10% dos vacinados): náusea, vômito e vermelhidão no local da injeção;
  • Reações incomuns (ocorrem em 0,1% a 1% dos vacinados): aumento dos gânglios linfáticos (ou ínguas), reações de hipersensibilidade [por exemplo, erupção cutânea (lesão na pele), prurido (coceira), urticária (alergia da pele com forte coceira), angioedema (inchaço das partes mais profundas da pele ou da mucosa)], diminuição de apetite, insônia, tontura, letargia (cansaço e lentidão de reações e reflexos), hiperidrose (suor excessivo), suor noturno, dor nos membros (braço), astenia (fraqueza, cansaço físico intenso), sensação de mal-estar e prurido no local de injeção;
  • Reações raras (ocorrem em 0,01% a 0,1% dos vacinados): paralisia facial aguda;
  • Reações muito raras (ocorrem em menos de 0,01% dos vacinados): miocardite (infecção das fibras do coração) e pericardite (inflamação do revestimento externo do coração);
  • Reações desconhecidas (os números são tão pequenos que nem podem ser estimados a partir dos dados disponíveis): reação alérgica grave (anafilaxia), parestesia (aparecimento, sem estimulação, de sensações espontâneas e mal definidas, como "formigamento"), hipoestesia (diminuição da sensibilidade), eritema multiforme (reação na pele que causa manchas ou placas vermelhas, que se parecem com um alvo ou "olho de búfalo" e apresenta um centro vermelho escuro rodeado por halos vermelhos e pálidos), sangramento menstrual aumentado, inchaço extenso do membro vacinado, inchaço da face (pode ocorrer em pacientes que receberam preenchedores dermatológicos faciais).

Essas manifestações se modificam ligeiramente em crianças de 6 meses a 12 anos, como descrito em detalhes na própria bula.

O documento orienta a pessoa que foi vacinada a falar com o médico, o farmacêutico, o enfermeiro ou o responsável pelo posto de saúde se determinado efeito colateral não for embora depois de dois ou três dias.

Todos esses casos de reações devem ser notificados à Anvisa, que faz uma investigação aprofundada para saber se o evento adverso que um indivíduo sente está relacionado à vacina ou não.

Vale destacar que, segundo as avaliações de cientistas e agências regulatórias de todo o mundo que aprovaram essa vacina, os benefícios superam os riscos: ou seja, a proteção contra o coronavírus obtida através do imunizante é mais valiosa que qualquer incômodo relacionado à aplicação das doses.

Getty Images
A miocardite pós-vacinação é um evento adverso 'muito raro', segundo a farmacêutica

A miocardite pós-vacinação 1t2a5q

Em outro trecho, a bula da vacina da Pfizer detalha melhor as inflamações cardíacas (miocardite e pericardite) que foram observadas em alguns indivíduos logo após a aplicação da dose.

Esse efeito colateral é classificado como "muito raro" — ou seja, acontece em menos de 0,01% dos vacinados.

"Normalmente, os casos ocorreram com mais frequência em homens mais jovens e após a segunda dose da vacina, e em 14 dias após a vacinação", informa a farmacêutica.

"[As inflamações cardíacas] foram menos relatadas em crianças com 5 a 12 anos de idade do que em adolescentes de 12 a 17 anos", continua o texto.

"Geralmente, os casos são leves, e os indivíduos tendem a se recuperar dentro de um curto período de tempo após o tratamento padrão e repouso."

"Após a vacinação, você deve estar alerta para sinais de miocardite e pericardite, como falta de ar, palpitações e dores no peito, e procurar atendimento médico imediato, caso ocorram", conclui a bula.

Para ler a bula completa da vacina contra a covid-19 desenvolvida pela Pfizer, e o site da Anvisa ou da própria farmacêutica — ali, também é possível ler os documentos das doses bivalentes, desenvolvidas para proteger contra as variantes mais recentes da ômicron e usadas atualmente na campanha de vacinação brasileira.